Dechreuodd Lleisiau Bach Lleisiau Bach yng Nghymru oherwydd CCUHP: gweler ein tudalen Hanes.
O dan broses adrodd a monitro CCUHP, anogir sefydliadau anllywodraethol a chymdeithas sifil i roi tystiolaeth i helpu Pwyllgor y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn i graffu ar lywodraethau a llywio Sylwadau Terfynol y Pwyllgor ar yr hyn y mae angen ei wneud. Mae’r Pwyllgor yn annog plant i gymryd rhan yn y broses hon yn fawr ac yn dal i fod â gwaith cynnar y Ddraig Ffynci i gefnogi ymchwil ac adrodd a arweinir gan blant.
Ar ôl symud i’r Arsyllfa ar Hawliau Dynol Plant yn 2014, parhaodd Lleisiau Bach Little Voices gyda’r gwaith hwn. Mae’r Arsyllfa yn gweithio gyda llawer o sefydliadau anllywodraethol a chyrff cyhoeddus yn ogystal â Llywodraeth Cymru a’r Senedd, i gefnogi gweithredu CCUHP yn effeithiol, gan gynnwys drwy wneud defnydd deinamig o’r broses adrodd.
To find out more about the monitoring and reporting process under the UNCRC, a good place to start is Child Rights Connect, an organisation based in Geneva, Switzerland, that helps non-governmental groups connect with the Committee on the Rights of the Child. Child Rights Connect helped Lleisiau Bach Little Voices submit the first child-led report from children under 11 that the Committee had received, in 2015. You can see that report here. They helped again when Lleisiau Bach Little Voices contributed to the Committee’s Day of General Discussion on Children as Human Rights Defenders in 2018.
Drwy ein gwaith monitro ac adrodd, dysgom werth CCUHP fel proses ar gyfer sicrhau effaith o ymchwil plant, nid yn unig wrth adrodd i Bwyllgor y Cenhedloedd Unedig ond hefyd wrth eirioli dros newid ar lefel genedlaethol a lleol. Yng Nghymru, mae hyn yn cael ei helpu gan y ffaith bod gofynion CCUHP wedi’u mewnforio i’r gyfraith drwy Fesur Hawliau Plant a Phobl Ifanc (Cymru). Hefyd, mae llawer o gyrff cyhoeddus a sefydliadau sydd wedi mabwysiadu siarteri hawliau plant.
Gwnaethom ddyfeisio dosbarthiad 10 pwynt ar gyfer ymchwil plant yn seiliedig ar y penawdau a ddefnyddiwyd gan y Pwyllgor i arwain gohebwyr anllywodraethol. Er bod hyn yn bosib o newid o bryd i’w gilydd, mae’r egwyddor o feddwl am waith a gynhyrchir gan blant yn y termau a ddefnyddir gan systemau a ddyfeisiwyd gan oedolion, fel proses adrodd CCUHP, yn bwysig. Gobeithiwn fel hyn alluogi lleisiau a safbwyntiau dilys llawer mwy, yn enwedig plant iau, i gael eu bwydo’n haws i broses y Cenhedloedd Unedig – ‘o’r gwaelod i fyny’, o’r cymunedau y mae’r plant yn byw ac yn gweithio ynddynt. Gellir chwilio am ein Prosiectau Lleol drwy ddefnyddio’r categorïau hyn sy’n gysylltiedig â Chonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn.